TEL.0225-50-2683(営業時間：9:00～21:00)

リラクゼーションサロン
～ラ・ポール～

Relaxation Salon

女川温泉ゆぽっぽ　＞　リラクゼーションサロン　～ラ・ポール～

温泉とマッサージで心身ともにリラックス

心と体に ゆったりとしたひとときを

温泉で身体を温めた後はマッサージもおすすめです。

ストレッチで筋肉をしっかり伸ばしながら身体をほぐしていきます。

ボディケアとタイ古式、セットメニューの3コースからお選びください。

ラ・ポールについて

名称: リラクゼーションサロン　rapport
～ラ・ポール～
営業曜日: 毎週　月・金・土・日
営業時間: 13：00 ～ 18：00
（最終受付は17：00まで）
担当: セラピスト：佐々木
予約受付: 0225-50-2683（女川温泉ゆぽっぽ）

毎日頑張っている皆様へ

元気の源はお体です。
毎日頑張っている自分へのご褒美に心と体のメンテナンスはいかがですか？
健康と笑顔で毎日を過ごせます様にと、心を込めて施術させて頂きます。
沢山の方のご来店を心よりゆぽっぽにてお待ちしております。

ラ・ポール　佐々木

ご利用料金

ボディケア

30分

2,900円

60分

（おすすめ）

4,000円

90分

6,000円

タイ古式

60分

4,500円

90分

（おすすめ）

6,500円

120分

8,000円

セットメニュー

ボディケア（20分）
＋タイ古式（30分）

4,000円

各コース10分延長：1,000円

ラ・ポールご利用のお客様へ

快適かつ安心してご利用いただけるように、下記の項目に該当される方のご利用をご遠慮させていただく場合がございます。予めご了承ください。

食事１時間以内の方
飲酒している方
妊娠中の方
心臓（循環器系）に疾患のある方
高熱のある方
皮膚病（水虫など）の方
捻挫・打撲・脱臼・ムチウチ・ケガをした直後の方
手術後、間もない方
骨粗しょう症のかた

タイ古式の効果について

タイ古式マッサージ

タイ古式マッサージとは、タイ伝承医学に基づいたボディケア、心のコンディショニング療法です。血液とリンパ液の循環を促すことで、根本的な体質の改善を目指します。
血液は、身体の各器官に酸素と栄養素を運搬する役割を担っており、リンパ液は、体内の老廃物を回収しリンパ節で濾過する役割を担っています。
セラピストが全身を用いて、お客様のつま先から頭の先まで全身につながる筋膜をほぐします。